mercredis 8 et 15 juillet – avec Quentin

C’est les vacances (scolaires), mais pas encore tout à fait les vacances (à la garderie et donc pour les grands-parents). Laura et Quentin viennent chez nous.

Passer un peu de temps au sol, c'est bien.

Passer un peu de temps au sol, c'est bien.

Mais bien installé dans le relax, c'est bien aussi !

Mais bien installé sur le canapé, c'est super aussi !

Et dans le relax, je peux même dormir.

Et dans le relax, je peux même dormir.

Vous saviez que je sais attraper mon pouce, maintenant ?

Vous saviez que je sais attraper mon pouce, maintenant ?

Allons prendre l'air et essayons ces balances.

Allons prendre l'air et essayons ces balances.

T'es sure qu'il aime ça, Grand-maman ?

T'es sûre qu'il aime ça, Grand-maman ?

Vous voyez, ma soeur prend bien soin de moi !

Vous voyez, ma soeur prend bien soin de moi !

Bon, après ces émotions, encore un peu de repos.

Bon, après ces émotions, encore un peu de repos.

Finalement, je me trouve bien ici !

Finalement, je me trouve bien ici !

Publié dans jours de garde | Laisser un commentaire

avant de déménager

Bientôt Pauline, Vincent et Enzo vont déménager dans leur nouvelle maison à Courgenay. Pauline a fort à faire et Enzo vient passer quelques heures  (et quelques nuits) chez nous.

Ce jour-là, ils sont venus de Fontenais en vélo !

Ce jour-là, ils sont venus de Fontenais en vélo !

Maman m'a installé une piscine sur la terrasse.

Maman m'a installé une piscine sur la terrasse.

J'adore jouer avec l'eau et gicler tout le monde.

J'adore jouer avec l'eau et gicler tout le monde.

Jouer sans être encombré par des couches, c'est génial.

Jouer sans être encombré par des couches, c'est génial.

Ça ne me dérange pas de boire l'eau si j'ai soif.

Ça ne me dérange pas de boire l'eau si j'ai soif.

Je touille et patouille, un vrai Mimi-Cracra au masculin.

Je touille et patouille, une vraie Mimi-Cracra… au masculin.

J'adore jouer dans la piscine, Maman !

J'adore jouer dans la piscine, Maman !

Publié dans autres rencontres | Laisser un commentaire

Laura + Enzo : 2,5 + 1,5 = 4 ans d’activité

Souvent donc, Laura et Enzo sont ensemble chez nous. Ils ont bien évidemment toute une gamme d’activités communes (plus ou moins communes).

Chouette, une petite chambre où on peut jouer.

Chouette, une petite chambre où on peut jouer.

J'ai fait de la place sur la table à langer !

J'ai fait de la place sur la table à langer !

Tu viens jouer avec nous ?

Tu viens jouer avec nous ?

En balance…

En balance…

Viens me pousser, Grand-papa.

Viens me pousser, Grand-papa.

Plus fort, plus haut !

Plus fort, plus haut !

Je vais dans ma petite cabane !

Je vais dans ma petite cabane !

Je vais la rejoindre !

Je vais la rejoindre !

Il y a plein de pives, dans ce jardin. Ramassons-les !

Il y a plein de pives, dans ce jardin. Ramassons-les !

C'est rigolo, cueillir des pives à deux.

C'est rigolo, ramasser des pives à deux.

Je les transporte dans mon tracteur.

Je les transporte dans mon tracteur.

C'est quoi, ce sable sur la terrasse ?

C'est quoi, ce sable sur la terrasse ?

Encore un engin curieux en ce lieu…

Encore un engin curieux en ce lieu…

Ouvre la porte !

Ouvre la porte !

C'est marrant, non ?

Conciliabules.

Conciliabules

C'est marrant, non ?

Allons cueillir des petits fruits.

Allons cueillir des petits fruits.

La voiture de Grand-papa est ouverte, youpie !

La voiture de Grand-papa est ouverte, youpie !

On va tout bien nettoyer.

On va tout bien nettoyer.

Et en route !

Et en route !

Chez Madeleine, il y a un magnifique toboggan !

Chez Madeleine, il y a un magnifique toboggan !

Allons faire quelques courses ou une balade au village.

Allons faire quelques courses ou une balade au village.

Publié dans rétrospectives/généralités | Laisser un commentaire

Enzo a un an et demi

…et se met à parler

•   Les mots qu’il utilise spontanément (parfois depuis quelque temps déjà, d’autres plus récemment) quand le contexte s’y prête :

ouais – variante : oh ouais  – Exemple : «Tu veux aller faire dodo ?» «Oh ouais !»

ajjii – variante : allut – Quand il interpelle les gens qu’il rencontre ou quand il joue avec le téléphone.

peuchji – (!?) traduction probable : Moi aussi  – Quand il tend le bras, désigne quelque chose ou manifeste un désir.

Papa, papapa, maman, mamama –  souvent utilisés aussi pour désigner ses grands-parents, voir lui-même (Moi, moi).

Han, han –  Quand il veut quelque chose de précis ; toujours appuyé par des gestes démonstratifs très clairs.

Han ! Han !

Han ! Han !

(Alors, Grand-papa, t'es d'accord ? Tu viens ?)

(Alors, Grand-papa, t'es d'accord ? Tu viens ?)

non – variante : – sans commentaires

le chjat – quand il voit Zébulon

ah l’est là – traduction superflue, mais toujours accompagné d’un large sourire de contentement

hop hop – quand il monte ou descend – maintenant avec facilité – les marches d’escaliers

et le bruit des voitures qu’il fait rouler (de préférence sur les murs, d’ailleurs !)

•   Sur sollicitation et en réponse aux questions qu’on lui pose, il sait dire :

bachjket –  le nom du chien de sa tante Nathalie… et tout de suite après, il désigne ses chaussures !

– traduction : santé  – en toquant son biberon contre les verres des convives

dé , tra (parfois même quatt’)  – si on commence par : un

et il fait le bruit du chien.

•   À cela s’ajoutent un certain nombre de mots ou d’expressions qu’il dit, voire répète plusieurs fois, sur le moment, mais sans qu’ils soient nécessairement mémorisés et réutilisés plus tard. Exemples :

pa-terre –  les clésLaura là

•   Sans paroles, mais non moins explicitement, il sait maintenant s’exprimer par ses gestes : faire «au-revoir», envoyer des bisous et prendre congé par un «top-la» que lui a appris sa maman. Dès qu’il entend parler de départ, il fait «adieu – adieu» de la main… même si, comme l’autre jour, au moment de rentrer,  il fait signe à ses parents, croyant qu’il allait rester chez nous !

… découvre son corps

Il sait montrer ses yeux (par un clin d’oeil malicieux), sa bouche, sa langue et ses dents (non sans quelque confusion parfois), ses cheveux, ses oreilles, mais – bizarrement – pas son nez !

À l’occasion il aime exhiber son nombril et repère son zizi.

…acquiert de nouvelles capacités

Il maîtrise les escaliers, les seuils et pas de portes – même celui de la terrasse – et enjambe les obstacles. Il porte et déplace des charges assez lourdes ou encombrantes (l’aspirateur, le petit pousse-pousse). Il grimpe partout et sur les chaises. Un jour il est ainsi monté (sous ma surveillance) sur la chaise puis le radiateur ensuite la tablette de fenêtre intérieure pour enfin se trouver debout dans l’embrasure de la fenêtre. Ainsi il ne manque pas d’aller faire signe à la fenêtre à qui vient ou repart.

Plus facile de grimper sur cette chaise qu'ensuite d'atteindre la table !

Plus facile de grimper sur cette chaise qu'ensuite d'atteindre la table !

Il ouvre les portes sans problèmes.

Avec ses petits plots il fait maintenant des tours de 4, voire 5 éléments et réussi à les enfiler correctement par les trous pour les ranger dans l’escargot.

En voilà deux…

En voilà deux…

Ces trois tiennent bon…

Ces trois tiennent bon…

Attention, le suivant…

Attention, le suivant…

Bon, en voilà quatre.

Bon, en voilà quatre.

Et voilà : quatre plots empilés.

Et voilà mon record : cinq plots empilés. Bravo, bravo !

Puis avec l'aide de Grand-père, on les range dans l'escargot.

Puis avec l'aide de Grand-père, on les range dans l'escargot.

les activités d’Enzo

Il adore peser sur tous les boutons, tourner toutes manettes, ouvrir tous les récipients, allumer – éteindre, brancher – débrancher, jouer avec les télécommandes, avec le lecteur de DVD (pour mettre de la musique – ça, il adore), avec les téléphones portables (les vrais – les factices, il les néglige). Il veut toujours sonner en arrivant, peser sur le bouton de l’ascenseur dans les grands magasins, appuyer sur l’interrupteur pour ouvrir la porte du garage etc

Là, si je branche et je pèse, ça s'allume !

Là, si je branche et je pèse, ça s'allume !

Alljjii !

Alljjii !

Il a une passion pour les trousseaux de clés ; il enfile et essaie de tourner les clés partout où il peut, de préférence aux voitures ou à la boîte aux lettres (et il ramène le courrier à Grand-maman… du moins en partie 😉 !) et d’ouvrir les portes et portières.

Dans la voiture ou dans le pousse-pousse, les points d’attache des bretelles de son siège le fascinent : il essaie de les crocher – décrocher, de les enfiler ou de les enlever.

En résumé, il est toujours en activité, plein d’entrain, vif, gai et souriant avec un large sourire craquant qui marque son passage. Au cours de ces derniers jours avant le déménagement, il a manifesté à sa manière certaines appréhensions : il était plus accroché aux basques de Grand-maman, il réclamait plus souvent son papa ou sa maman au cours de la journée, il renâclait un peu à s’endormir pour la nuit chez nous et même une fois ou l’autre se mettait à pleurer croyant que sa maman partait.

Divers

Un récent mercredi, Laura regardait un peu la télévision pendant que nous préparions le dîner. Grand-maman l’avait prévenue : Quand le grand-père arrive, on boucle. Arrive le Grand-père Etienne. Enzo l’accueille en lui faisant fête du haut des escaliers. Puis il se file comme l’éclair vers la TV et l’éteint… au grand désespoir de Laura surprise par tant de vélocité.

Non, Laura, tu ne dois pas la rallumer !

Non, Laura, tu ne dois pas la rallumer !

Publié dans rétrospectives/généralités | 2 commentaires

Laura a 2 ans et demi

En ce début d’été, Laura a deux ans et demi. À mi-temps des rétrospectives annuelles sur son blog, voici en vrac quelques compléments, anecdotes, bons mots et éléments divers glanés ces dernières semaines et qui n’avaient pas encore trouvés leur place ici.

Les bons mots de Laura

Un soir elle vient dormir chez nous avec son frère pour que ses parents puissent aller manger au restaurant et passer une soirée à deux. Peu après leur départ elle nous dit : «Je suis déçue. Je suis déçue que Papa et Maman m’ont laissée.»

Un mercredi Grand-maman l’emmène chez la voisine pour lui apporter un paquet. Laura vient vers moi et me dit : «Tu restes ici, Grand-papa. On te retrouve plus tard, on va juste apporter des cadeaux à les bébés. Tu n’es pas tout seul, on revient tout de suite.»

Parlant de ses copains et copines de la crèche, elle énumère des noms, s’attarde sur l’un d’entre eux et me précise : «Paul, c’est mon amoureux !»

En faisant les courses à Porrentruy, nous passons devant un kiosque. «Ça c’est Roger Federer». Ses parents auraient-ils tant suivi le tournoi de Wimbledon à la télévision qu’elle ait retenu ce nom et ce visage ?

Peu après nous passons sur un pont : «Ça, c’est le Bacavoine !» Petite erreur, c’était l’Allaine, mais le Bacavoine est quelques mètres plus loin. Pas mal, tout de même et bien digne de son ex-prof de géographie de Grand-papa.

Ce jour-là, Grand-maman emmène à Porrentruy le mari de l’une des gardiennes de la crèche qui est venu leur chanter des chansons avec sa guitare. Au moment où je viens embrasser Laura, qui reste dans l’auto, elle me présente ce passager inhabituel : «C’est l’amoureux de Pierrette ; il est venu chanter avec sa guitare !» Me voilà tout à fait renseigné.

En arrivant chez nous le fameux dimanche, elle m’annonce tout à trac : «Papa a son anniversaire. Il a 36 ans. On va lui chanter « Joyeux anniversaire » !» Bon, au moment de chanter elle s’est trouvée un peu intimidée et ne s’est guère fait entendre.

Passant chez nous sur la route de Delémont, elle nous annonce : «Le collègue, il s’est cassé la jambe !» Ils allaient à l’hôpital rendre visite à un collègue de travail qui avait effectivement été victime d’une double fracture. Laura avait déjà une fois annoncé que : «Le collègue, il vient boire l’apéro !» LE collègue, un personnage…

Au cours du dimanche après-midi passé à Genève (pardon, à Plan-les-Ouates) chez les parents de Sabrina, il y a une piscine à la disposition des enfants et tant Laura qu’Enzo en profitent. À un certain moment, Laura prend de l’eau dans un petit gobelet, en asperge la tête d’Enzo et dit : «Moi, je baptise Enzo !» Ces jours-là, d’ailleurs elle a beaucoup et souvent parlé de (son) baptême, soit en montrant l’église, soit pour demander :«Tu étais là, à mon baptême ?»

Autre signe qu’elle s’imbibe comme une éponge de tout ce qu’elle entend autour d’elle : L’autre jour elle me demande : «Grand-papa, tu joues avec moi ? On joue à l’école !» La suite est plus fumeuse, parce qu’elle n’a qu’une assez vague idée de ce que peut être l’école et parce que dans ses jeux elle saute souvent et rapidement du coq à l’âne. Mais immanquablement il est alors question de feuilles, de crayons, éventuellement de dessins.

Les occupations de Laura

Quand elle vient à Courgenay, il y a une chose qu’elle adore : Regarder la télévision. Elle passerait des heures devant la chaîne «Tiji» qu’elle ne peut pas voir chez elle. Elle est une spectatrice impassible… aussi longtemps qu’il n’est pas question d’arrêter la TV. Mais elle suit bien les histoires qui sont, il est vrai, bien faites et bien adaptées aux petits (pas de débilités du style de «Télétubbies»).

Autre point fort des passages à Courgenay : Grand-maman a toujours une réserve inépuisable de bonbons délicieux (sans parler des glaces, biscuits, gâteaux, chocolats etc). Inépuisable, mais au débit savamment dosé…

Et surtout, Laura a découvert depuis peu la grande bibliothèque dans laquelle quelques bandes dessinées plutôt déglinguées proposent toute sorte d’histoires aussi variées que passionnantes. Parmi elles, les vedettes du moment, les schtroumpfs.

Laura se met à jouer à la poupée… (Non, non, je n’ajoute rien et ne commente pas, je mentionne, c’est tout !)

Il suffit toutefois qu’elle entende arriver son cousin Enzo pour qu’elle lui fasse fête (et réciproquement), même si ils vont au cours de la journée se heurter en bien des disputes et bagarres.

Voir plus loin pour les activités qu’ils partagent (si l’on peut dire) quand ils sont chez nous.

La coiffeuse de Laura

Pour la deuxième fois, Laura est allée avec Grand-maman chez Christine, la coiffeuse. Il fallait passer à une coupe un peu plus adaptée aux chaleurs estivales.

Adapté

Adaptation à l'été : tenue vestimentaire, glaces…

…boissons et coupe de cheveux.

…boissons et coupe de cheveux.

Indiscrétions

Tout à l’image de sa tata Pauline, Laura s’empresse, dès qu’elle peut, d’enlever ses chaussures et de se promener pieds nus. Décidément…

Noir c'est noir !

Noir c'est noir !

La cause de toute cette noirceur ? Voyez ici.

Publié dans rétrospectives/généralités | Laisser un commentaire

28 juin – anniversaire de Jérôme

Ni Laura, ni Quentin n’en parlent dans leurs blogs, mais leur Papa a fêté son anniversaire chez nous (Fabien a aussi fêté le sien d’ailleurs, mais cela c’est passé une semaine plus tard à Genève et du coup tant Laura que Quentin en ont parlé).

Repas d'anniversaire sur la terrasse pour les 36 ans de Jérôme.

Repas d'anniversaire sur la terrasse pour les 36 ans de Jérôme.

Toute la famille Gigon y participe.

Toute la famille Gigon y participe.

La famille Conus aussi…

La famille Conus aussi…

Quentin aussi - qui, en dépit des apparences, ne fait pas bande à part.

Quentin aussi - qui, en dépit des apparences, ne fait pas bande à part.

Et il n'a pas passé son temps seulement à dormir, mais non !

Et il n'a pas passé son temps seulement à dormir, mais non !

Happy birthday… Joyeux anniversaire… (sans accompagnement musical ;-) !

Happy birthday… Joyeux anniversaire… (sans accompagnement musical 😉 !)

L'incontournable et traditionnel défi de souffler toutes les bougies.

L'incontournable et traditionnel défi de souffler toutes les bougies.

Et enfin, dégustation de l'excellent Forêt-Noire préparée par (Grand-)Maman.

Et enfin, dégustation de l'excellente Forêt-Noire préparée par (Grand-)Maman.

Après le repas, nous bénéficions d’une belle et chaude journée à passer sur la terrasse.

Quentin découvre un nouveau tapis de sol fort attrayant.

Quentin découvre un nouveau tapis de sol fort attrayant.

Laura tremble au récit des attaques violentes du Cracoucass.

Laura tremble au récit des attaques violentes du Cracoucass.

Mais lui ne s'en laisse pas conter !

Mais lui ne s'en laisse pas conter !

Publié dans autres rencontres | Laisser un commentaire

le grand sable

Un article précédent vous a présenté Laura et Enzo jouant dans le petit sable. Cet article se terminait ainsi : Mais… le «petit» (?) sable… Pourquoi «petit» ?

Réponse : Parce qu’il y a une autre caisse à sable – le «grand» sable ! (Qui l’eût crû ?)

Certes, les grands peuvent plus facilement y accompagner les jeux des petits…

Certes, les grands peuvent plus facilement y accompagner les jeux des petits…

Mais en outre, il est manifestement plus grand !

Mais en outre, elle est manifestement plus grande !

Il s’agit tout simplement de la caisse à sable qui avait été installée au bout du jardin dès la construction de la maison à l’intention de Jérôme et Fabien, puis de Pauline. Il a fallu certes y remettre du sable, mais l’endroit n’attendait que cela.

On y est plus à l'aise.

On y est plus à l'aise, on a de la place.

On en profite.

On en profite dès que l'occasion se présente.

Désormais c’est Laura, Enzo plus tard Quentin et …etc… qui auront à coeur, au fil de leurs jeux, de vider peu à peu cette caisse en versant le sable à l’extérieur. (Qu’il soit quand même rappelé qu’à l’origine, les bords de l’anneau de béton dépassaient le sol environnant de 10 bons centimètres au moins !)

Publié dans rétrospectives/généralités | Laisser un commentaire

lundi 15 juin – cueillette et tartes

Souvent le mercredi matin, «faire de la pâte» (càd. jouer avec la pâte préparée par Grand-maman) était un temps fort qui était attendu avec impatience ou réclamé avec insistance. Maintenant que dans le jardin toutes sortes de baies sont prêtes à être cueillies, l’exercice devient encore plus intéressant.

Moi, je vais faire un gâteau. J'étends la pâte avec mon petit rouleau…

Moi, je vais faire un gâteau. J'étends la pâte avec mon petit rouleau…

Peuji ! Peuji ! (Trad.: Moi aussi, moi aussi !)

Peuji ! Peuji ! (Trad.: Moi aussi, moi aussi !)

Dis, cousine, t'as vu ces bons petits raisinets qu'on a cueillis ?!

Dis, cousine, t'as vu ces bons petits raisinets qu'on a cueillis ?!

(Note du traducteur : Raisinet = en Suisse romande, désigne une petite groseille rouge qui pousse en grappes… comme le raisin.)

On les goûte, avant de les mettre sur la tarte ?

On les goûte, avant de les mettre sur la tarte ?

D'accord, mais j'en garde pour faire mon gâteau.

D'accord, mais j'en garde pour faire mon gâteau.

Hmm, trop bon…

Hmm, trop bon…

Cela dit, une bonne petite tartine au miel, c'est un régal aussi !

Cela dit, une bonne petite tartine au miel, c'est un régal aussi !

Dans cette série de photos, cherchez l’intrus !

Publié dans autres rencontres | 2 commentaires

mercredi 3 juin – balade à Tariche

Ces jours beaux et chauds nous incitent à sortir avec les petits-enfants et à aller promener. Comme Enzo – au moins lui – fait encore la sieste, nous ne pouvons guère partir avant 15 h au mieux. Pour être de retour à temps en fin de journée, il n’y a donc pas moyen d’aller bien loin. Ce qui nous amène à exploiter les ressources de proximité.

Aujourd’hui nous choisissons Tariche.

Descente vers le Doubs.

Descente vers le Doubs.

Non Enzo! Pas avec avec tes sandales !

Non Enzo! Pas avec tes sandales !

Ah ! Mettre les pieds dans l'eau, comme c'est tentant… et rafraîchissant.

Ah ! Mettre les pieds dans l'eau, comme c'est tentant… et rafraîchissant.

De plus en plus loin à l'aventure… et de plus en plus mouillés !

De plus en plus loin à l'aventure… et de plus en plus mouillés !

Retour au sec pour profiter des balançoires.

Retour au sec pour profiter des balançoires.

Et l’excursion se terminera par une bonne glace dégustée assis dans l’herbe près du parking (ainsi seuls les habits et les mains peuvent être tachés !).

Publié dans jours de garde | Laisser un commentaire

Chronique d’un jeudi presque ordinaire I – complément

Le  jeudi matin, je vais à Fontenais attendre le réveil d’Enzo. Il arrive souvent qu’il se réveille une première fois vers 8 heures, mais il se rendort ou joue calmement dans son lit. En général c’est vers 9 heures qu’il appelle. Parfois même en disant : «Papa papa», voire «Ajii, papa papa».

Le petit fripon vient de se réveiller. Il appelle et attend.

Le petit fripon vient de se réveiller. Il appelle et attend.

Bonjour Grand-papa. J'ai bien dormi. Je suis en forme.

Bonjour Grand-papa. J'ai bien dormi. Je suis en forme.

Qu’il ait encore sa lolette ou pas, c’est toujours avec un grand sourire qu’il m’accueille.

Simple habitude ou déjà un rituel, en tout cas la journée commence toujours de la même manière :

Viens, ouvre le store !

Viens, ouvre le store !

Il faut lever le store et admirer le village. L’église, les maisons, les arbres, la montagne ; debout sur la tablette de fenêtre et appuyé contre moi, Enzo admire. Moment de calme et de câlins, car je ne manque pas de lui faire des petits bisous dans le cou et sur la joue… pour son plus grand plaisir.

Je suis bien content de me retrouver au sec !

Je suis bien content de me retrouver au sec !

Elle commence à être limite, la place sur la table à langer.

Elle commence à être limite, la place sur la table à langer.

Il s’agit maintenant d’habiller, éventuellement de mettre au sec et laver puis de préparer ce petit fripon que l’impatience à se «mettre en route» et le besoin d’agir et de bouger commencent à tarauder.

Par où cela s'enfile-t-il ?

Par où cela s'enfile-t-il ?

Essayons par là.

Essayons par là.

Ne suis-je pas mignon dans ce body rouge sans manches ?

Ne suis-je pas mignon dans ce body rouge sans manches ?

Vient alors le moment de partir pour Courgenay où on pourra déjeuner. (Enzo ne boit plus de lait le matin. Selon le médecin, il a une intolérance au lactose. Un biberon de lait le soir pour aller coucher, ça passe comme dose journalière, mais il n’en tolère pas plus.)

Comme une véritable horloge, Enzo sent arriver midi. Fatigue et faim se conjuguent : il est pressé de passer à table.

Pas très propre à table ?

Pas très propre à table ?

Mais parce que je veux de plus en plus manger tout seul et me débrouiller.

Mais parce que je veux de plus en plus manger tout seul et me débrouiller.

Bientôt Pauline va venir le chercher pour le ramener à la maison où il fera sa sieste. Mais auparavant, Grand-maman doit partir travailler. Enzo ne va manquer sous aucun prétexte l’occasion de faire au-revoir à la fenêtre à sa grand-maman (comme il fait au-revoir à sa maman le mercredi matin).

Adieu, adieu !

Adieu, adieu !

Adieu, Grand-maman !

Adieu, Grand-maman !

Publié dans rétrospectives/généralités | 2 commentaires